Die Geburt Jesu | Народження Ісуса

Es begann mit einem Versprechen: Gott wird als König und Retter auf die Erde kommen! Über tausende Jahre hinweg warteten die Menschen, dass das
Versprechen eingelöst wird. Sie rechneten mit allem nur nicht damit – Gott wird Mensch, ein Baby mit Namen Jesus. Seine Eltern sind jung, auf der Flucht und mittellos. Das große Versprechen beginnt ganz klein mit einem Kind in einem Stall und es zeigt sich: Er ist doch ein König.
Farbige Bildergeschichten, die durch die Erzählkraft der Sprecher und Sprecherinnen lebendig werden.

Ukraine Народження Ісуса

Все почалося з обіцянки: Бог прийде на землю, як Цар і Спаситель!  Тисячі років люди чекали на виконання цих слів.
Просто не всі розраховували, що Бог стане людиною, немовлям на ім’я Ісус.  Його батьки були молоді, проте, не з власної волі покинули своє місто…до того ж в низ не було багато грошей…
Велика обіцянка починає виконуватись у маленькій дитині в хліві, що призводить до того, що всі розуміють: Він є Цар.

Завдяки голосам яскрава історія у картинках оживає на екрані.

 

 Рождение Иисуса

Все началось с обещания: Бог придет на землю как Царь и Спаситель! Тысячи лет люди ждали исполнения этих слов.
Просто не все рассчитывали, что Бог станет человеком, младенцем по имени Иисус.  Его родители были молоды, однако, не по своей воле плкинули свой город, и в добавок к этому были очень ограничены в средствах.
Великое обещание начинает исполняться в маленьком ребенке в хлеву, что приводит к тому, что все понимают: Он – Царь.

Благодаря голосам яркая история в картинках оживает на экране.