Auferstanden – Warum feiern wir Ostern?

Die Auferstehung Jesu Christi und Ostern ist das bedeutsamste Ereignis der Menschheitsgeschichte überhaupt: Gott, der Schöpfer allen Lebens, gibt das Leben seines eigenen Sohnes Jesus, damit Menschen in Gemeinschaft mit ihm leben können. In dieser Präsentation können Sie die Geschichte dahinter entdecken. Die Illustrationen, der Begleittext und die musikalische Untermalung nehmen Sie mit hinein in die Leidensgeschichte von Jesus: Verrat und Verleumdung, Ungerechtigkeit und Schmerz, Hilfe und Trost, Angst und Gewalt… und schließlich der Tod am Kreuz. Doch inmitten der Endgültigkeit des Todes geschieht das Unfassbare. Jesus steht von den Toten auf und verkündet: „Wer an mich glaubt, wird leben in Ewigkeit.“ Gott durchbricht die Endgültigkeit des Todes, das Trennende zwischen ihm und uns Menschen.
Der auferstandene Jesus ist der Beweis einer neuen Hoffnung, die seither allen Menschen gilt: Ein Leben in Gemeinschaft mit Gott ist möglich, auch über den Tod hinaus. Diese Botschaft der Freude ist untrennbar mit dem Osterfest verknüpft.

Ukraine   Воскресіння!

Воскресіння Ісуса Христа або Великдень є найважливішою подією в історії людства: Бог, Творець усього, віддає Свого Сина, щоб люди жили в спілкуванні з Ним.  У цій презентації ви можете дізнатися історію, яка стоїть за цим.  Ілюстрації, текст і музичний супровід перенесуть кожного у час останніх днів життя Ісуса: зраду і наклеп, несправедливість і біль, допомогу і втіху, страх і насильство… і, нарешті, смерть на хресті. Але після неминучої смерті відбувається немислиме.  Ісус воскрес із мертвих і проголосив: «Хто вірує в Мене, житиме вічно.» Бог прориває пелену смерті, яка розділяє нас з Ним.  Ісус, який воскрес, це доказ нової надії, яка відтоді поширюється на всіх людей:  Життя в спільноті з Богом можливе навіть після смерті.  Це послання радості нерозривно пов’язане з Великоднем.

 Oн Воскрес!

Воскресение Иисуса Христа и Пасха — самое значительное событие в истории человечества: Бог, создатель всего живого, приносит в жертву Своего Сына Иисуса, чтобы люди могли жить в общении с Ним.  В этой презентации Вы узнаете подробности всего, что тогда произошло. Иллюстрации, текст и музыкальное сопровождение перенесут Вас в последние дни земной жизни Иисуса: предательство и клевета, несправедливость и боль, помощь и утешение, страх и насилие… и, наконец, смерть на кресте.  Но посреди неизбежности смерти происходит немыслимое.  Иисус воскрес из мертвых и провозгласил: «Всякий, верующий в Меня, будет жить вечно».  Воскресший Иисус является доказательством новой надежды, которая с тех пор распространяется на всех людей:  Жизнь в общении с Богом возможна даже после смерти.  Это послание радости неразрывно связано с Пасхой.